[MàJ]Règlement Handgun 2019 anglais-français V3

Tout ce qui est en rapport avec le règlement : Rules Book, Arbitrage, comportement du tireur etc...
Répondre
Message
Auteur
Avatar du membre
I@n
Forum Grand Master
Messages : 93
Enregistré le : mar. 7 août 2018 14:01
Localisation : Cerdagne
1er Club : ASPL
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / PCC / SG ****
Moniteur TSV : OUi
Arbitre : i.R.O.A.

[MàJ]Règlement Handgun 2019 anglais-français V3

#1 Message par I@n » dim. 27 janv. 2019 18:50

EDIT: correction d'une coquille

Bonsoir à tous,

je suis en retard, mais vieux motard que...

Bref, désolé pour celles et ceux qui passent leurs longues nuits hivernales à lire et relire le RB, j'ai depuis quelques mois un job très prenant... et plus de deputy, de surcroît.

Voici le HGRB 2019, avec comme toujours en page de gauche la VO, en page de droite la VF.

Si quelque coquille devait être repérée, merci de me l'indiquer et je tâcherai de corriger au plus vite.

Bonne lecture, nous pourrons en deviser avec plaisir autour d'une coupe de Champagne... après les tirs :-BD

Erreur repérée par un gone: 8.7.2, donc page 52 à remplacer pour ceux qui ont déjà imprimé le tout :crazy:

Erreur repérée par un gone: Annexes D4a et D4b

Règlement Handgun 2019 EN-FR V3

Avatar du membre
Vistanp
Lucky Mike Posteur
Messages : 107
Enregistré le : dim. 5 août 2018 10:02
Localisation : LYON
1er Club : CLT Club Lyonnais de Tir
2em Club : TCM Tir Cible Montalieu
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / mR / SG / PCC *****
Moniteur TSV : OUi

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français

#2 Message par Vistanp » dim. 27 janv. 2019 18:54

.+1. MERCI !!! .bravo. :clap:

Avatar du membre
LUCKY
Organisateur de Match TSV
Messages : 27
Enregistré le : jeu. 9 août 2018 18:42
Localisation : Rhône Alpes
1er Club : T.OV.
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / PCC **
Moniteur TSV : OUi

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français

#3 Message par LUCKY » dim. 27 janv. 2019 19:14

comme toujours un grand merci .clappingorange. .bravo.

Avatar du membre
Jérôme Chll
Padawan
Messages : 46
Enregistré le : dim. 5 août 2018 08:16
Localisation : BRETAGNE
1er Club : ATCPA ALENCON
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / Handgun *
Moniteur TSV : NoN

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français

#4 Message par Jérôme Chll » dim. 27 janv. 2019 19:42

Merci
Jérôme

Avatar du membre
stephenshow
Padawan
Messages : 48
Enregistré le : ven. 10 août 2018 15:46
Localisation : Paris
1er Club : Ici
2em Club : Versailles
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / SG ***
Moniteur TSV : OUi

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français

#5 Message par stephenshow » dim. 27 janv. 2019 19:58

Merci Yan.......pour les handicapés du bulbe comme moi concernant l'anglais :thumbup:

Avatar du membre
SKiNNER
Community Manager
Messages : 976
Enregistré le : dim. 29 juil. 2018 21:26
Localisation : Sur le 45em parallèle ou dans une bouteille de la meilleur eau de source pétillante au monde
1er Club : Oligarchique
2em Club : Tontons flingueurs
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / mR / PCC ****
Moniteur TSV : OUi
Arbitre : i.R.O.A.
Contact :

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français

#6 Message par SKiNNER » dim. 27 janv. 2019 20:18

:clap: You’re the boss Buddy !
Celui qui n'a pas d'objectifs ne risque pas de les atteindre. (Sun Tzu)

ImageImageImageImage

Avatar du membre
Scrat
D Class Posteur
Messages : 188
Enregistré le : mar. 7 août 2018 11:14
Localisation : Bzh
1er Club : StQ
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / Handgun *
Moniteur TSV : NoN
Arbitre : R.O.

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français

#7 Message par Scrat » dim. 27 janv. 2019 20:23

Au top , plus qu'a attaquer la lecture en vue du cdf

Avatar du membre
zefrancois
Forum Grand Master
Messages : 350
Enregistré le : ven. 3 août 2018 09:09
Localisation : lyon
1er Club : T O V
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / Handgun *
Moniteur TSV : OUi

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français

#8 Message par zefrancois » dim. 27 janv. 2019 20:28

Merci mon yannou

Avatar du membre
I@n
Forum Grand Master
Messages : 93
Enregistré le : mar. 7 août 2018 14:01
Localisation : Cerdagne
1er Club : ASPL
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / PCC / SG ****
Moniteur TSV : OUi
Arbitre : i.R.O.A.

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français

#9 Message par I@n » dim. 27 janv. 2019 20:51

Je vous en prie, j'ai pas de quoi être fier avec le retard pris. Le tout est que ce soit utile :thumbup:

Je vais essayer de pas trop tarder pour le SG, puis le RF. Le PCC demande pas mal de taf, ça risque d'être compliqué pour des délais courts. Je suis très pris, au moins d'ici début avril.
Le handgun reste prioritaire, les autres disciplines vont suivre ;)

D'ailleurs, j'ai eu la chance hier de visiter le club de Lavelanet, voilà quasiment 3 mois que je n'avais pas pu tirer :thumbdown:

Une équipe super sympa, accueillante et amicale .clappingorange. ça fait plaisir de pouvoir s'y remettre, mille merci :ympeace:

Avatar du membre
Lepiaf
Modérateur / Coach Moniteur
Messages : 56
Enregistré le : mar. 7 août 2018 11:19
Localisation : Derrière mon scope...
1er Club : ATA (Audenge)
2em Club : TOA (Sore)
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / mR / SG / PCC *****
Moniteur TSV : OUi
Contact :

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français

#10 Message par Lepiaf » dim. 27 janv. 2019 20:57

Merci i@n :thumbup:

.bravo.
Image

Répondre