[MàJ]Règlement Handgun 2019 anglais-français V3

Tout ce qui est en rapport avec le règlement : Rules Book, Arbitrage, comportement du tireur etc...
Répondre
Message
Auteur
Avatar du membre
Dubray
Forum Master
Messages : 227
Enregistré le : lun. 6 août 2018 19:11
Localisation (ville) : IDF
1er Club : CDTSV
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / PCC / SG ****
Moniteur TSV : NoN

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#16 Message par Dubray »

pas tout à fait il y a notamment le walther Q5 sur lequel on peut remettre la plaque qui tient la hausse et les glocks dont l'usinage est suffisamment en avant pour garder la hausse

Avatar du membre
twolambs
Forum Grand Master
Messages : 537
Enregistré le : lun. 6 août 2018 12:14
Localisation (ville) : la motte servolex
1er Club : les tireurs du roc noir ( CSA 13 eme BCA )
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / Handgun *
Moniteur TSV : OUi
Contact :

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#17 Message par twolambs »

si l'usinage est fait par le tireur , il n'y aura pas de plaque ...

pour une arme "factoy" , c'est différent puisque d'origine : walther , CZ , Glock , Canik , et j'en oublie surement ....
Image

Avatar du membre
ad-hoc
Newbie
Messages : 24
Enregistré le : mar. 25 sept. 2018 15:49
Localisation (ville) : sud Toulouse
1er Club : Tir en Pays Couserans
2em Club : là ou sera le TSV local
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / PCC **
Moniteur TSV : NoN

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#18 Message par ad-hoc »

merci pour le temps passé.. :clap: :thumbup:
Je suis responsable de ce que j'écris, pas ce que vous comprenez.

Avatar du membre
DanB
Newbie
Messages : 3
Enregistré le : jeu. 23 août 2018 14:23
Localisation (ville) : Plateau du Vercors
1er Club : Club de Tir Grenoblois
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / Handgun *
Moniteur TSV : NoN

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#19 Message par DanB »

Merci pour le boulot. :thumbup:

Avatar du membre
glock68
Newbie
Messages : 20
Enregistré le : dim. 5 août 2018 07:58
Localisation (ville) : Alsace
1er Club : L'Arquebuse
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / PCC **
Moniteur TSV : OUi

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#20 Message par glock68 »

Merci :thumbup:

Avatar du membre
Flying Turtle
Modérateur
Messages : 243
Enregistré le : dim. 29 juil. 2018 22:54
Localisation (ville) : Capitale des Gones
1er Club : C.T.G.
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / mR / SG ****
Moniteur TSV : OUi
Arbitre : R.O.

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#21 Message par Flying Turtle »

Merci Yannick ^:)^

Avatar du membre
Elvis29
Newbie
Messages : 3
Enregistré le : dim. 9 sept. 2018 23:02
Localisation (ville) : Toulouse
1er Club : Amtarc
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / Handgun *
Moniteur TSV : NoN
Arbitre : R.O.

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#22 Message par Elvis29 »

Merci à toi pour tout le temps consacré.
Au plaisir.
Pierre
:-BD

Avatar du membre
Beber
Lucky Mike Posteur
Messages : 112
Enregistré le : sam. 8 déc. 2018 15:23
Localisation (ville) : Tossiat
1er Club : Les pionniers bressans
Discipline(s) Pratiquée(s) : (!) ne pratique pas actuellement
Moniteur TSV : NoN

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#23 Message par Beber »

Bonsoir à tous et à toutes j'ai une question svp il y as 2 division production optique ?
D4a et D4b ?

Avatar du membre
Korrigan
Newbie
Messages : 13
Enregistré le : ven. 24 août 2018 13:59
Localisation (ville) : En terre bretonne
1er Club : 56
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / mR / SG ****
Moniteur TSV : OUi
Arbitre : R.O.

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#24 Message par Korrigan »

Salut Beber,
Oui, deux divisions Production Optique :
Annexe D4a = Prod Optique
Annexe D4b = Prod Optique Légère
Faut lire toutes les conditions particulières en bas de page, pour la D4a = 20 conditions particulières ; pour la D4b = 21 conditions particulières.
La différence : en Prod Optique Légère, seules les armes d'un poids maxi de 1 kg avec un chargeur vide engagé sont autorisées.

Moi aussi j'ai cherché un bon moment la différence.

A+
Korrigan

Avatar du membre
Beber
Lucky Mike Posteur
Messages : 112
Enregistré le : sam. 8 déc. 2018 15:23
Localisation (ville) : Tossiat
1er Club : Les pionniers bressans
Discipline(s) Pratiquée(s) : (!) ne pratique pas actuellement
Moniteur TSV : NoN

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#25 Message par Beber »

Merci korrigan

Avatar du membre
DoomJohn
Newbie
Messages : 26
Enregistré le : sam. 19 janv. 2019 16:33
Localisation (ville) : Besançon
1er Club : Société de Tir de Besancon
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / SG ***
Moniteur TSV : OUi
Arbitre : R.O.

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#26 Message par DoomJohn »

Merci pour le travail de traduction, c'est top.

Avatar du membre
SKiNNER
Community Manager
Messages : 1202
Enregistré le : dim. 29 juil. 2018 21:26
Localisation (ville) : Sur le 45em parallèle ou dans une bouteille de la meilleur eau de source pétillante au monde
1er Club : C.T.G. encore et toujours
2em Club : Double Tap Academy
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / mR / PCC ****
Moniteur TSV : OUi
Arbitre : i.R.O.A.
Contact :

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#27 Message par SKiNNER »

AppendixD4a / 18-2 : remplacer « plaine » par plaque ou platine
Idem pour D4b...
Celui qui n'a pas d'objectifs ne risque pas de les atteindre. (Sun Tzu)

ImageImageImage

Avatar du membre
neomaclane
Organisateur de Match TSV
Messages : 94
Enregistré le : ven. 3 août 2018 16:47
Localisation (ville) : Lyon
1er Club : TOL Tir olympique lyonnais
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / Handgun *
Moniteur TSV : OUi
Arbitre : R.O.

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#28 Message par neomaclane »

Hello,
Petite coquille lu par l un de mes tireurs sur l’annexe B3 concernant la mini cible IPSC.
La bordure sur l image est annoncée à 0.5mm alors que le règlement .signhere. 4.2.2 dit 0,3 pour les mini. .scratchheadblue.

Sportivement.
Carpe diem ;)

Avatar du membre
neomaclane
Organisateur de Match TSV
Messages : 94
Enregistré le : ven. 3 août 2018 16:47
Localisation (ville) : Lyon
1er Club : TOL Tir olympique lyonnais
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / Handgun *
Moniteur TSV : OUi
Arbitre : R.O.

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#29 Message par neomaclane »

Annexe D4b

Remplacer:
APPENDIX D4b: Production Optics Division

Par:
APPENDIX D4b: Production Optics Light Division

:idea:
Sportivement
Carpe diem ;)

Avatar du membre
I@n
Forum Grand Master
Messages : 124
Enregistré le : mar. 7 août 2018 14:01
Localisation (ville) : Cerdagne
1er Club : ASPL
2em Club : STCV
Discipline(s) Pratiquée(s) : HG / RF / PCC / SG ****
Moniteur TSV : OUi
Arbitre : i.R.O.A.

Re: Règlement Handgun 2019 anglais-français V2

#30 Message par I@n »

Salut tous,

après avoir publié (enfin!, je sais :oops: ) les RB Rifle et SHotgun, je vais corriger le Handgun avec vos retours ci-dessus.

Reste le PCC (je vous le dis tout net, le mini rifle ne sera très certainement pas fait, en tout cas pas vite).

Répondre